¿Cuál es la diferencia entre yuan y renminbi?

¿Alguna vez te has preguntado cuál es la verdadera diferencia entre yuan y renminbi? Estas dos palabras son comunes cuando hablamos de la moneda china, pero ¿realmente significan lo mismo? En este artículo, exploraremos las sutilezas detrás de estos términos y descubriremos qué los distingue. Si quieres profundizar tus conocimientos sobre la economía china y entender mejor este aspecto crucial del país, ¡sigue leyendo!

  • El Renminbi (RMB) es el nombre de la moneda china. Renminbi puede traducirse aproximadamente como “moneda nacional”.
  • El yuan se refiere a su unidad de cuenta.

Por ejemplo, podríamos usar las siguientes oraciones

  • El renminbi fue la sexta moneda de comercio más importante en 2006.
  • El gobierno chino emite un billete de 100 yuanes.

En la práctica se pueden utilizar indistintamente, por lo que podemos estar hablando de la apreciación del yuan chino mientras que técnicamente nos referimos a la apreciación del renminbi chino.

¿Cuál es la diferencia entre yuan y renminbi?
billete de 100 yuanes

tipo de cambio chino


¿Cuál es la diferencia entre yuan y renminbi?

Fuente: Reserva Federal de St. Louis

Cuando hablamos del tipo de cambio chino, normalmente vemos el valor del yuan chino frente a otras monedas. Esto se debe a que el yuan se usa indistintamente con el renminbi.

También sería correcto fijar el valor del renminbi chino en un dólar.

¿Cómo se ha comportado la moneda china durante las últimas cuatro décadas?


¿Cuál es la diferencia entre yuan y renminbi?

  • De 1981 a 1984 se produjo una importante caída del valor de la moneda china.
  • De 1995 a 2005, el gobierno chino mantuvo el valor (algunos argumentan mediante la manipulación de la moneda: vendiendo yuanes y comprando dólares).
  • De 2005 a 2014, el apoyo gubernamental a la moneda china se relajó y estamos hablando de una apreciación de la moneda.
  • Desde 2014, el yuan ha vuelto a perder valor.

Comparación con la libra esterlina

  • El nombre oficial de la moneda británica es libra esterlina.
  • Sin embargo, la unidad de cuenta de la moneda británica son sólo las libras. Por ejemplo, un billete de cinco libras.

Sin embargo, en el uso diario la gente suele hablar del valor de la libra frente al dólar; a menudo se omite la libra esterlina. De manera similar, cuando se habla del yuan, técnicamente se está hablando de la moneda china (renminbi).

Más detalles sobre el yuan

En la práctica, yuan y renminbi se pueden utilizar indistintamente. Por ejemplo, cuando hablamos del valor del yuan en relación con el dólar, entendemos que la gente habla de la moneda china.

Yuan significa literalmente “objeto redondo” o “moneda redonda”. Coloquialmente, al yuan chino se le conoce como Kuai, que se traduce como “pieza”. Si vas a una tienda china, el precio del producto puede ser Kuai. (Por ejemplo, en el Reino Unido se podría decir que un bien cuesta cinco libras, o en Estados Unidos se podría decir que cuesta cinco dólares).

El yuan se puede descomponer en pequeñas unidades.

  • Jiao (10 Jiao por yuan)
  • Fen (100 fen por yuan)

dos yuanes

En los mercados de divisas, el código del renminbi chino es CNY. Otra complicación es que China tiene dos unidades de medida diferentes para el yuan.

  • CNY – el valor del yuan chino en China continental
  • CNH – el valor del yuan chino en los mercados extraterritoriales (Hong Kong, Singapur, Londres).

Se cree que la CNH está menos controlada por la intervención gubernamental, aunque en la práctica las dos monedas están muy cerca (dentro del 2%). Los analistas de Forex operarán en CNH ya que existen restricciones de tipo de cambio para el CNY.

Nota personal

Cuando escribo sobre la moneda china, a menudo prefiero seguir escribiendo “La moneda china” en lugar de preocuparme por si es yuan o renminbi. Después de investigar, creo que preocuparse demasiado es un error. El yuan se utiliza cada vez más como sinónimos y parece ser un poco más común que el renminbi.

Relacionado

¿Cuál es la diferencia entre yuan y renminbi?

Si estás interesado en el mundo financiero y en particular en China, es probable que hayas escuchado los términos “yuan” y “renminbi”. Aunque a menudo se utilizan indistintamente, en realidad hay una diferencia técnica entre estos dos conceptos. En este artículo, exploraremos la relación entre el yuan y el renminbi, su papel en la economía china y cómo afectan la economía global.

El yuan

El yuan (o 元 en chino simplificado) es la unidad básica de la moneda china. También se le conoce como RMB, que es la abreviatura de “renminbi”. A veces, el yuan también se refiere como CNY, que es el código internacional utilizado para identificarlo en las operaciones financieras.

El yuan es emitido por el Banco Popular de China y circula como moneda de curso legal en la República Popular China. Además, algunas regiones administrativas especiales de China, como Hong Kong y Macao, también utilizan el yuan como moneda local. Sin embargo, en estas regiones, se emiten billetes de banco específicos, denominados “dólar de Hong Kong” y “pataca de Macao”.

El renminbi

El renminbi (o 人民币 en chino simplificado) es la forma más amplia de referirse a la moneda china y se traduce aproximadamente como “moneda del pueblo”. El renminbi incluye todas las formas de dinero utilizadas en China, como monedas y billetes. El yuan es simplemente una unidad específica de la moneda del renminbi, similar a cómo el dólar estadounidense es una unidad específica del dólar.

Relación entre yuan y renminbi

Entonces, para resumir, el yuan es una unidad específica de la moneda del renminbi. Es similar a cómo el centavo es una unidad específica del dólar estadounidense. Por lo tanto, cuando escuchas a alguien hablar sobre el yuan, en realidad se está refiriendo a una parte del renminbi.

En el pasado, el renminbi no se utilizaba internacionalmente y China operaba con una moneda diferente para las transacciones internacionales. Sin embargo, en los últimos años, el renminbi ha ganado importancia y se ha convertido en una moneda más utilizada a nivel mundial.

La relación entre el renminbi y el yuan es similar a la relación entre el euro y el céntimo de euro. Aunque se refieren a diferentes conceptos, están estrechamente relacionados y uno es una parte del otro.

Influencia en la economía global

La economía china es una de las más grandes y poderosas del mundo. El yuan y el renminbi desempeñan un papel crucial en esta economía y también afectan la economía global.

La apreciación o depreciación del yuan afecta el comercio internacional de China, ya que puede influir en el costo de los productos exportados e importados. Además, el valor del yuan tiene un impacto significativo en los inversores extranjeros y en las decisiones comerciales globales.

En los últimos años, China ha estado tomando medidas para promover el renminbi como una moneda internacional y reducir su dependencia del dólar estadounidense. Esto ha llevado a un mayor uso del renminbi en los pagos internacionales y a una mayor influencia de China en el sistema financiero global.

Beneficios y consejos prácticos

Entender la diferencia entre yuan y renminbi puede ser beneficioso tanto para aquellos interesados en la economía china como para los viajeros que planean visitar China. Aquí hay algunos beneficios y consejos prácticos sobre estos términos:

  • Al comprender la relación entre yuan y renminbi, puedes estar al tanto de los movimientos y tendencias financieras tanto en China como a nivel global.
  • Cuando viajes a China, asegúrate de tener una idea clara de las tasas de cambio para evitar confusiones y asegurarte de obtener el valor correcto por tu dinero.
  • Si estás interesado en el comercio internacional, la comprensión del yuan y el renminbi te permitirá tomar decisiones más informadas y anticipar posibles cambios en los costos de importación o exportación.

d

Término Siglas o caracteres Significado
Yuan CNY Unidad básica de la moneda china
Renminbi RMB / 人民币 Forma más amplia de referirse a la moneda china

En conclusión, la diferencia entre yuan y renminbi radica en que el yuan es una unidad específica del renminbi, que es la moneda en su forma más amplia utilizada en China. Estos términos están estrechamente relacionados y afectan la economía china y global. Tener un conocimiento claro de estas palabras clave puede ser valioso tanto en el contexto financiero como para aquellos que planean visitar China. ¡Esperamos que este artículo te haya proporcionado información útil y que disfrutes descubriendo más sobre el yuan y el renminbi!

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded

Deja un comentario

¡Contenido premium bloqueado!

Desbloquear Contenido
close-link